Green dashboard vs. unhappy customers

Why internal performance indicators can look healthy while the customer experiences something very different.